Eaux usées et eaux vannes sur le même circuit

Bonjour à tous,

J'ai un sérieux souci face à un chantier à réaliser chez un de mes clients. Il a besoin de refaire à neuf ses évacuations d'eaux usées et vannes mais ne dispose pas de la place nécessaire pour créer des évacuations distinctes. La loi est claire sur le sujet, il est interdit de passer les eaux pluviales dans les eaux-vannes et inversement mais qu'en est-il pour les eaux vannes et eaux usées ?

Je me suis laissé dire qu'il existait peut-être un système mais j'aurais aimé avoir l'avis, et les conseils, de véritables professionnels en la matière.

Merci d'avance, donc, de votre aide.