Les différentes solutions pour rénover un volet bois

Help,
Un client me demande expressément de lui repeindre ses volets bois. Mais repeindre des volets dont certains montrent des signes de fatigue et commencent à sonner le creux revient à les accepter en tant que tel et, par expérience, si demain ce volet tombe en lambeau, il peut très bien m'attaquer et me rendre responsable.
Mon but est donc de commencer par lui proposer une remise en état avant de les repeindre.
Des avis ? Avez-vous déjà eu ce problème ?