Ilse Arnauld des Lions
Traductrice-interprète
93047 Regensburg, Allemagne
Déclenchez des opportunités, échangez avec Ilse Arnauld des Lions en créant grauitement un compte Batiactu Réseau
GeoPolyGlob maîtrise un savoir-faire linguistique et technique. Sa conviction est également l’une de ses forces motrices. Nous avons la conviction que notre compor¬tement – d’ordre privé ou profes-sionnel – doit toujours être guidé par une utilisation raisonnée des ressources de notre Terre. Cette atti¬tude nous permet de contribuer à la protection de notre environnement et à la conservation de notre espace de vie.
Cette conviction, vous la ressen¬tirez dans nos traductions – c’est elle qui donnera à vos textes leur force d’expression, leur vivacité et les rendra agréables à lire. En effet, chez GeoPolyGlob, nous sommes convaincus qu’il ne suffit pas de transformer simplement des mots dans une autre langue pour bien traduire. Il est essentiel de com¬prendre et connaître l’autre culture afin de pouvoir la traduire en mots. Seuls ces mots justes pourront acheminer votre discours jusqu’au groupe que vous ciblez.
Notre but est de soutenir votre acti¬vité dans le domaine des techniques de l’environnement, les biosciences et les géosciences grâce à nos tra¬ductions et à nos services dans les¬quels nous associons compétence linguistique, savoir technique et conviction thématique.
Savoir faire
Des traductions effectuées dans la langue maternelle de traducteurs professionnels spécialisés dans les techniques de l’environnement, les énergies renouvelables, les géosciences et les biosciences.