Sabrina Girly
Traductrice/télésecrétaire/rédactrice-correctrice
75008 Paris, France
Entreprise Voir la page complète
SABRINA SERVICES
Autre...
*Services de traductions en 4 langues : anglais, espagnol, italien, français.
*Services de rédaction, correction, révision, relecture, écriture, réécriture.
*Services de secrétariat à distance : administratif, commercial, marketing, médical, juridique, polyvalent, multilingue, etc.
*Travaux journalistiques.
Nos coordonnées
Nos horaires
Déclenchez des opportunités, échangez avec Sabrina Girly en créant grauitement un compte Batiactu Réseau
Traductrice quadrilingue généraliste professionnelle ANGLAIS/ESPAGNOL/ITALIEN/FRANÇAIS avec 19 ans d’expérience ; diplômée en traduction, langues étrangères; diplômée en lettres modernes ; formations de correctrice et en réécriture.
Expérience professionnelle
Traductrice/Télésecrétaire/Rédactrice-correctrice.
SABRINA SERVICES
January 1998 - aujourd'hui
Traductrice quadrilingue généraliste professionnelle ANGLAIS/ESPAGNOL/ITALIEN/FRANÇAIS avec 19 ans d’expérience ; diplômée en traduction, langues étrangères. Je traduis vos documents divers, écrits, sites Internet, blogs, CV, lettres, livres, articles, contrats, thèses, mémoires, travaux universitaires, travaux de recherches, biographies, rapports de stages, courriers, rapports, devoirs, journaux, magazines, guides, brochures, plaquettes, communiqués, publicités, contenus Web, mails, etc.
Tous domaines et types de prestations : rédaction, traduction, correction, révision, relecture, secrétariat bilingue, trilingue…
Tarifs à la page.
Paiement à distance possible par PayPal ou Skrill.
Renseignements complémentaires : www.sabrina.traductions.sitew.com
Contact : 0685135904
Rédactrice-correctrice professionnelle avec 19 ans d’expérience, diplômée en lettres modernes ; formations de correctrice et en réécriture. Le Français est ma spécialité. Je dispose donc d’une excellente expression et communication écrite. Parfaite orthographe, grammaire, style, syntaxe, typographie. Je vous propose mon expertise en écriture et réécriture.
Télésecrétaire professionnelle et expérimentée vous propose ses services pour tous travaux de secrétariat à distance (administratif, commercial, marketing, médical, juridique, polyvalent, multilingue, etc.). Assistanat personnel et virtuel.
Nombreuses prestations possibles :
Traductions anglais, espagnol, italien, français.
Permanence téléphonique, tenue des agendas et plannings, gestion des commandes, gestion des courriers et mails, prise de rdv, prise de messages, recherches Internet, webmarketing, Web, frappe de documents divers, gestion des réseaux sociaux, organisations déplacements, etc.
Formation
Réécriture
CEC Paris
2010
Paris, FranceMétier de correctrice
CEC Paris
2009
Paris, FranceDESS traduction, langues étrangères.
Universités de Genève
2007
Genève, SuisseMaîtrise LM lettres modernes
Université de Rouen
2002
Mt St Aignan, FranceSavoir faire
Traduction, rédaction, correction, révision, relecture, écriture, réécriture, télésecrétariat, secrétariat, assistanat, bureautique, informatique, bilingue, trilingue, multilingue, international, mondialisation, langue, langues étrangères, anglais, espagnol, italien, français, communication écrite, organisation, gestion de projets, orthographe, grammaire, syntaxe, typographie, stylistique, terminologie, lexicologie, traductologie, philologie, linguistique, administratif, commercial, marketing, webmarketing, médical, juridique, polyvalence, Internet, Web, etc.