Adoucisseur d'eau ou traitement anti-tartre ?

Bonjour tout le monde, petite interrogation pratico pratique. L'eau chez moi est relativement dure et je me demande quelle solution serait la plus intéressante entre un adoucisseur d'eau ou un traitement anti tartre. En dehors du prix, quels sont, selon vous, les éléments que je dois prendre en compte au moment de faire mon choix ? Au cas où ces infos vous orienteraientdans vos réponses, je suis sur un logement d'environ 100 m² habitables avec 5 personnes. L'eau présente régulièrement cet effet blanc dû au calcaire lorsqu'on la tire au robinet et, pour la toilette, les peaux les plus sensibles de la famille sont sujettes aux gratouilles et plaques d'irritation... Merci de votre aide.